Marion Lloyd es investigadora del Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación (IISUE) de la UNAM. Desde el año 2020, funge como subdirectora de Evaluación Universitaria de la Dirección General de Evaluación Institucional de la misma institución.
Es doctora en Ciencias Políticas y Sociales (campo Sociología) y maestra en Estudios Latinoamericanos de la UNAM, y realizó sus estudios de licenciatura en Letras Inglesas e Hispanas en la Universidad de Harvard. Sus temas de investigación incluyen: universidades interculturales, políticas de equidad, política comparada de la educación superior a nivel mundial (con énfasis en Estados Unidos, México y Brasil), los rankings internacionales de universidades, y políticas de ciencia y tecnología.
Durante 15 años fue corresponsal en América Latina, el Caribe y Asia del Sur para medios estadounidenses, incluyendo The Boston Globe, Houston Chronicle, y The Chronicle of Higher Education, así como colaboradora de numerosas revistas. Desde 2011, escribe una columna mensual sobre la educación superior en el mundo para el suplemento Campus Milenio y es columnista eventual para medios internacionales. Es miembro del Comité Editorial de la Revista de la Educación Superior y dictaminadora para numerosas revistas nacionales e internacionales.